Google Tłumacz teraz tłumaczy na żywo i rozumie również czeski

  • Google Tłumacz otrzymuje tłumaczenie głosowe na żywo – tłumaczy płynnie i opóźnia się od mówiącego tylko o kilka sekund
  • Obsługuje ponad 70 języków, w tym czeski, a na Androidzie dodaje „tryb słuchania”, w którym tłumaczenie słyszysz bezpośrednio ze słuchawki telefonu
  • W Tłumaczu uruchamia się od razu, ale do Google Meet na razie trafia tylko dla firm

Sdílejte:
Adam Kurfürst
Adam Kurfürst
13. 6. 2026 10:00

Porozumienie się na wakacjach lub u obcojęzycznego lekarza będzie być może wkrótce znacznie łatwiejsze. Google bowiem wyposażył swój Tłumacz w nowy model Gemini 3.5 Live Translate – tłumaczy on mowę płynnie i prawie bez opóźnień, a co dla nas istotne, rozumie również czeski.

Zaawansowany model Gemini 3.5 Live Translate

Główna zmiana dotyczy płynności. Zamiast czekać, aż skończysz zdanie, tłumaczenie działa w sposób ciągły i generuje mowę, która brzmi zaskakująco naturalnie – zachowuje intonację, tempo i wysokość oryginalnego głosu.

Obsługuje ponad siedemdziesiąt języków i sam rozpoznaje, którym z nich właśnie mówisz, więc niczego nie przełączasz ręcznie. Ponadto cała wygenerowana mowa jest opatrzona niesłyszalnym znakiem wodnym SynthID, który sygnalizuje, że została stworzona przez sztuczną inteligencję.

W podróży pomoże Google Tłumacz

Najbardziej praktyczną nowością jest funkcja bezpośrednio w Google Tłumaczu, tak zwany tryb słuchania. Na Androidzie dzięki niemu usłyszysz tłumaczenie prosto ze słuchawki telefonu – wystarczy przyłożyć ją do ucha jak podczas zwykłej rozmowy i od razu usłyszysz to, co mówi druga osoba, w swoim języku. Eliminuje to konieczność noszenia słuchawek bezprzewodowych oraz ciągłego podawania sobie ekranu. Samo tłumaczenie na żywo w Tłumaczu Google jest uruchamiane globalnie na Androidzie i iOS, ale tryb słuchania jest na razie przywilejem Androida.

Google nie pominął czeskiego

Dla nas istotne jest, że czeski należy do ponad siedemdziesięciu języków, które nowy model obsługuje. Podczas rozmowy na żywo tłumaczy w obu kierunkach, więc możesz przetłumaczyć zarówno mowę rozmówcy – niezależnie od tego, czy mówi po angielsku, niemiecku czy japońsku – jak i swoją własną.

Google Tłumacz teraz tłumaczy na żywo i rozumie również czeski Adam Kurfürst Zprávičky

Na razie wideorozmowy są bardziej ograniczone. Tłumaczenie dopiero trafia do Google Meet, i choć zamiast dotychczasowych pięciu języków będzie obsługiwać ponad siedemdziesiąt, najpierw zostanie uruchomione tylko w zamkniętym teście dla klientów biznesowych. Do zwykłych użytkowników trafi kiedyś później w 2026 roku, ale Google nie podał dokładnej daty.

Wypróbujesz tłumaczenie na żywo podczas najbliższych wakacji, czy poczekasz, aż pojawi się również w Meet?

Źródła: Google, 9to5Google

O autorze

Adam Kurfürst

Adam studuje na gymnáziu a technologické žurnalistice se věnuje od svých 14 let. Pakliže pomineme jeho vášeň pro chytré telefony, tablety a příslušenství, rád se… Więcej o autorze

Adam Kurfürst
Sdílejte: