Jabłkowa rewolucja: Apple właśnie zaprezentował serię iPhone 17, znamy wszystkie nowości i polskie ceny!

  • Apple kilka minut temu zaprezentował serię iPhone 17, w tym ultracienki model Air
  • Modele Pro otrzymały ogromne ulepszenie baterii, całkowicie nowy design i doskonały system aparatów
  • Podstawowy model w końcu dojrzał – ma 120Hz ProMotion i wyświetlacz always-on

Sdílejte:
Jakub Kárník
Jakub Kárník
9. 9. 2025 20:12
iPhone 17 Pro

Kilka minut temu zakończyła się konferencja Apple „Awe dropping”, która przyniosła najważniejszy redesign iPhone’ów od 2020 roku. Podczas gdy zeszłoroczna seria rozczarowała połowicznymi nowościami, tegoroczna generacja w końcu przynosi to, czego użytkownicy oczekiwali – dłuższą żywotność baterii, radykalny redesign i lepsze aparaty. Główną gwiazdą stał się iPhone 17 Air o grubości 5,5 mm, który dowodzi, że Apple nie boi się ryzykować.

Artykuł jest na bieżąco aktualizowany…

Szybkie porównanie wszystkich modeli

Model Wyświetlacz Chip RAM Bateria Aparaty Waga iPhone 17 6,3″ 120Hz A19 8 GB 3 692 mAh 2× tylny 183 g iPhone 17 Air 6,6″ 120Hz A19 12 GB 3 149 mAh 1× tylny 145 g iPhone 17 Pro 6,3″ 120Hz A19 Pro 12 GB 4 252 mAh 3× 48Mpx 205 g iPhone 17 Pro Max 6,9″ 120Hz A19 Pro 12 GB 5 088 mAh 3× 48Mpx + 8× zoom 235 g

iPhone 17 Air: Odważny eksperyment, który ma sens

Gdybym miał podsumować iPhone’a 17 Air jednym zdaniem, brzmiałoby ono: Apple w końcu zrozumiał, że nie każdy chce mieć w kieszeni ciężarek. Z grubością 5,5 mm jest to najcieńszy iPhone w historii.

Apple musiał jednak pójść na kompromisy. Ma tylko jeden aparat 48Mpx, którego rozmiar nie został sprecyzowany i trochę obawiam się, że będzie to ten sam sensor co w iPhonie 16e, który jest mały jak na standardy głównych aparatów (1/2.55″). Bateria ma pojemność 3 149 mAh (firma nigdy oficjalnie nie komunikuje pojemności, ale o tej pojemności mówią przecieki od kilku miesięcy), ale dzięki efektywności chipu A19 Pro i własnemu modemowi 5G nie powinno to być taką tragedią. Apple twierdzi, że dzięki optymalizacjom Air ma taką samą żywotność baterii jak zeszłoroczny iPhone 16, co w praktyce oznaczałoby około 22 godzin odtwarzania wideo.

Największe zaskoczenie? 12 GB RAM, tak jak w modelach Pro. Apple najwyraźniej nie chce, aby Air był tylko modnym dodatkiem – ma to być pełnoprawny flagowy telefon dla tych, którzy preferują elegancję nad surową mocą. Wyświetlacz OLED o przekątnej 6,6″ i 120Hz ProMotion jest większy niż w modelu podstawowym.

Własny modem 5G C1X to ciekawy ruch – Apple powoli pozbywa się zależności od Qualcommu i w praktyce przetestował go już w iPhonie 16e. W praktyce oznacza to niższe zużycie energii podczas połączenia mobilnego, choć brakuje wsparcia dla mmWave (którego i tak nikt w Europie nie używa). Model będzie dostępny w kolorach czarnym, białym, jasnoniebieskim i złotym.

iPhone 17 Pro: Apple w końcu posłuchał

Po dwóch latach tytanowych eksperymentów Apple wraca do aluminiowych ramek i po raz pierwszy iPhone jest unibody – i to dobrze. Tytan wyglądał premium, ale był niepotrzebnie drogi i przede wszystkim źle odprowadzał ciepło. Nowy design z poziomym modułem fotograficznym na całej szerokości telefonu może nie jest tak ikoniczny jak trójkątny układ, ale ma praktyczny powód – w środku jest więcej miejsca na nowy system chłodzenia.

Komora parowa to coś, co telefony z Androidem mają od lat, ale Apple czekał aż do zeszłego roku, a w tym roku ulepsza swój system.

Bateria o pojemności 4 252 mAh stanowi wzrost o 18,6% w porównaniu do iPhone’a 16 Pro. W praktyce oznacza to, że mniejszy model Pro w końcu wytrzyma praktycznie tak samo długo jak zeszłoroczny Pro Max. Tegoroczny Pro Max z 5 088 mAh ustanawia nowy rekord, ponieważ gigant z Cupertino nigdy wcześniej nie zaprezentował telefonu z baterią przekraczającą 5 000 mAh.

Dynamic Island jest mniejszy – Apple zredukował wycięcie o 15%, co jest zauważalne na pierwszy rzut oka. Wyświetlacze nadal mają 120Hz ProMotion i tryb always-on, ale maksymalna jasność wzrosła do 2 500 nitów dla treści HDR (2 000 nitów przy normalnym użytkowaniu).

Chipset A19 Pro: TSMC N3P i nacisk na AI

Nowy Apple A19 Pro to pierwszy chip wyprodukowany w 3nm procesie TSMC N3P (druga generacja), który obiecuje o 5% wyższą wydajność i o 10% niższe zużycie energii niż N3E użyty w A18 Pro. CPU nadal ma 6 rdzeni (2 wydajne Avalanche + 4 energooszczędne Blizzard), ale wydajne rdzenie pracują z częstotliwością 4,04 GHz – to najwyższa częstotliwość, jaką Apple kiedykolwiek miał w telefonie.

W pierwszych testach Geekbench 6 A19 Pro osiąga wynik ponad 4 200 punktów w single-core i 11 000 w multi-core.

GPU ma 6 rdzeni (podstawowy A19 ma 5) i obsługuje sprzętowy ray tracing drugiej generacji. Neural Engine ma 20 rdzeni (w porównaniu do 16 w A18) i osiąga 45 TOPS.

Wszystkie modele mają LPDDR5X RAM – podstawowy iPhone 17 ma 8 GB, modele Air i Pro 12 GB. To pierwszy raz, kiedy Apple umieszcza w podstawowym modelu więcej niż 6 GB RAM.

Aparaty: Rewolucja 48Mpx i mechaniczna przysłona

Apple nazwał tegoroczną aktualizację „największą w historii” – i szczerze mówiąc, nie jest to dalekie od prawdy. Wszystkie trzy tylne obiektywy modeli Pro mają 48 Mpx, co w przypadku teleobiektywu oznacza czterokrotny skok. Co to oznacza w praktyce? Możesz przycinać teleobiektyw i nadal mieć zdjęcie 12Mpx, lub fotografować w pełnej rozdzielczości i dostosować wycinek w postprodukcji.

Wideo to osobny rozdział. 4K przy 120 kl./s w ProRes, nagrywanie dual-cam pozwala na jednoczesne nagrywanie przednią i tylną kamerą, przy czym oba strumienie są zapisywane jako osobne pliki dla łatwiejszej edycji. Stabilizacja wykorzystuje połączenie optycznej i elektronicznej, jak to bywa.

Wszystkie modele, w tym podstawowy, mają również nową kamerę selfie 24Mpx – ulepszenie z 12 Mpx oznacza ostrzejsze detale i lepszą wydajność w słabym świetle. Modele Pro mają jednak kamerę selfie 18Mpx, która powinna mieć większy sensor.

Podstawowy iPhone 17: W końcu bez kompromisów

Największe ulepszenie podstawowego modelu? Wyświetlacz 120Hz ProMotion. Po latach Apple przestał karać klientów za to, że nie kupują modelu Pro. Wyświetlacz always-on, adaptacyjna częstotliwość 1-120Hz – wszystko, co wcześniej było ekskluzywne dla Pro, jest teraz w końcu standardem.

Wyświetlacz urósł do 6,3″ (tak jak w Pro), ale telefon dzięki cieńszym ramkom jest tylko o 2 mm wyższy niż iPhone 16. Ceramic Shield trzeciej generacji ma o 50% lepszą odporność na pęknięcia niż poprzednia wersja. Apple twierdzi, że to najodporniejsze szkło w telefonie w ogóle.

Aparaty pozostają przy sprawdzonej parze – główny 48Mpx (f/1.6), jednak ultraszerokokątny 12Mpx zastąpił teleobiektyw z 2x zoomem. Dzięki nowemu ISP w chipie A19 jakość zdjęć powinna być jednak nieco lepsza.

Dwa przyciski, które zaskakująco mają sens

Camera Control z zeszłego roku był nieudaną próbą – skomplikowane sterowanie, którego nikt nie używał. Apple wyciągnął wnioski i nowy przycisk aparatu jest czysto mechaniczny. Dwustopniowy spust jak w aparatach fotograficznych, umieszczony tam, gdzie się go spodziewasz. Lekkie naciśnięcie = ostrość, pełne naciśnięcie = zdjęcie. Żadnych gestów, żadnych komplikacji.

Przycisk akcji już znamy. Możesz ustawić 10 różnych akcji lub skrótów – od włączenia latarki, przez uruchomienie ChatGPT, po sterowanie inteligentnym domem.

Apple Watch i AirPods: Ewolucja, nie rewolucja

Apple Watch Series 11 to mniejsze ulepszenie – szybszy chip S11, nieco lepsza żywotność baterii, modem 5G, monitorowanie ciśnienia krwi (które i tak nie będzie dostępne w UE przy starcie).

Apple Watch SE 3. generacji bazują na Apple Watch 7, po raz pierwszy mają Always-On i obsługują gesty bezdotykowe, podobnie jak nowsze zegarki Apple.

Ultra 3 w końcu otrzymuje komunikację satelitarną dla wiadomości SOS – Garmin ma to od lat, ale lepiej późno niż wcale. Wyświetlacz ma o 3% większą rozdzielczość dzięki cieńszym ramkom. Dysponuje technologią LTPO 3.0, która ma być bardziej oszczędna dla baterii, a Always-On będzie również płynniejszy. Nieco poprawiono także żywotność baterii, ale ogólnie jest to raczej drobne ulepszenie.

AirPods Pro 3 są ciekawsze – chip H3 obiecuje 2x lepsze ANC w porównaniu do Pro 2, nowością jest również tłumaczenie na żywo, ale biorąc pod uwagę, że aplikacja mobilna nie obsługuje języka czeskiego, wykluczyłbym jej wsparcie również w słuchawkach. Nowo Apple obiecuje certyfikację IP58.

Dzięki nowym sensorom można również liczyć na pomiar tętna podczas uprawiania sportu, słuchawki są w stanie rozpoznać do 50 różnych trybów. Żywotność baterii wzrosła z 6 godzin do 8 godzin z włączonym ANC i do 10 godzin w trybie transparentnym.

Akcesoria: Koniec katastrofy FineWoven

Etui FineWoven to była hańba – brzydkie, szybko się niszczyły, za wysoką cenę. TechWoven to mieszanka poliestru i recyklingowanego nylonu, która wygląda jak tkanina premium, ale jest wytrzymała jak skóra. Wszystkie etui mają oczka na pasek – Apple sprzedaje bowiem Crossbody Strap. Tak, pasek na telefon.

Dla Air dostępne są specjalne etui – albo ultracienki bumper, który dodaje tylko 0,8 mm, albo Battery Case z 2 000 mAh, który wydłuży żywotność baterii o 60%. Ładowanie MagSafe przyspieszyło do 25W (z 15W), ale potrzebujesz nowego adaptera. Qi2 działa z mocą 15W ze starymi ładowarkami.

Ceny: Zaskakująco bez podwyżek

Model 128 GB 256 GB 512 GB 1 TB iPhone 17 23 990 Kč 26 990 Kč 32 990 Kč – iPhone 17 Air – 27 990 Kč 33 990 Kč – iPhone 17 Pro – 32 990 Kč 38 990 Kč 44 990 Kč iPhone 17 Pro Max – 35 990 Kč 41 990 Kč 47 990 Kč

Przedsprzedaż rusza w piątek 12 września, pierwsze dostawy planowane są na 19 września. Apple zaskakująco nie podniósł cen ani o koronę – spekulowano o wzroście o 50-100 dolarów. W Czechach ceny są takie same jak w zeszłym roku. iPhone 17 Air nie ma wersji 128GB – Apple słusznie uznał, że kto chce premium design, nie będzie oszczędzał na pamięci.

Werdykt: Apple wraca do formy

Po latach nudnych aktualizacji Apple w końcu dostarczył. iPhone 17 Air to odważny eksperyment, który pokazuje, że firma nadal potrafi ryzykować. Modele Pro rozwiązują realne problemy – żywotność baterii, przegrzewanie się, aparaty. Podstawowy model w końcu nie jest okrojony – wyświetlacz 120Hz powinien był pojawić się trzy lata temu, ale lepiej późno niż wcale.

Największy znak zapytania wisi nad iPhone’em 17 Air. Za 28 tysięcy dostaniesz piękny telefon z kompromisami, albo za 33 tysiące iPhone’a 17 Pro bez kompromisów. Założę się, że Air będzie hitem sprzedażowym – design sprzedaje, a Apple o tym wie. Dla fotografów i zaawansowanych użytkowników jasnym wyborem jest Pro, dla reszty zależy, czy preferujesz cienki telefon czy dużą baterię.

Co sądzicie o nowych iPhone’ach?

Źródło: Konferencja Apple

O autorze

Jakub Kárník

Jakub je znám svou nekonečnou zvědavostí a vášní pro nejnovější technologie. Jeho láska k mobilním telefonům začala s iPhonem 3G, ale dnes se spoléhá na… Więcej o autorze

Jakub Kárník
Sdílejte: